Thursday, May 5, 2011

သစၥာ

ကၽြႏု္ပ္သည္
ဒုကၡဖယ္ကင္း၊ ဆင္းရဲျခင္းမွ
လြတ္ကင္းေစရန္
စိတ္ဝယ္ဆႏၵရိွေသာေၾကာင့္…
(ကၽြႏု္ပ္လို သင္လည္းလြတ္ပါေစ)
ကၽြႏု္ပ္သည္
ၾကြယ္ဝဥစၥာ၊ ကိုယ္က်န္းမာရန္
စိတ္မွာဆႏၵရိွေသာေၾကာင့္….
(ကၽြႏု္ပ္လို သင္လည္းခ်မ္းသာပါေစ)
(ကၽြႏု္ပ္လို သင္လည္းက်န္းမာပါေစ)
ကၽြႏ္ုပ္သည္
ရုပ္နမ္ခႏၶာ
မရွိရာမွန္ ျမတ္နိဗၺာန္ကို
အမွန္ေရာက္လိုပါေသာေၾကာင့္…
(ကၽြႏ္ုပ္လို သင္လည္းေရာက္ပါေစ)
သို႔ေပေသာ္လည္း
သင္ၾကိဳးစားမွ
ခံစားေကာင္းက်ဳိး ရလိမ့္ႏိုး…
ကၽြႏု္ပ္ၾကိဳးစားမွ
ခံစားေကာင္းက်ဳိး ရလိမ့္ႏိုး… ေသာၾကာ(ကမၼ)
The Truth
As,
I want to escape from trouble,
You may escape,too.
As,
I wish to be wealthy and healthy,
You may be wealthy and
You may be healthy.too
As,
I wish to reach the Nirvana,
That is a place
Don’t have material,soul and
Living body,
You may reach,too
But,
If you strive,
You will get merits,
If I strive,
I will get merits:
Thauk kyar(kamma)
english စာအုပ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။