Sunday, December 18, 2011

( ေဇာ္ဂ်ီ )

ပဒါးရွင္

ေပးခ်င္ငဲ့ ခုအေရး။

ေဇာ္ဂ်ီေမာင္ ငါမစစ္လို႔

စိတ္ညစ္တယ္ေလး။ ။

( ေဇာ္ဂ်ီ )
 
ကဗ်ာ တိုေလးသည္ ၁၉၃၆-ခုနွစ္ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသား မ်ား၏ အေရးေတာ္ပံုတြင္ ဆရာေဇာ္ဂ်ီမွ မမၾကီး   ( အင္းလ်ားက ျခင္းၾကား ) အား ေရးေပး လိုက္သည့္ ကဗ်ာ ျဖစ္သည္ဟု မသက္ဇင္ ဆိုဒ္မွ ေတြ႔ရပါသည္။


ေဖေဇာ္ဂ်ီ
အနီဆင္သလို့
ယဥ္လွပံုထူး။

အလို
ရွဳစမ္းပ
ျမိဳင္တန္းမွာ မာန္အႀကိမ္းေတြနဲ႔
ရွိန္းသတ္လို႔ျမဴး။

ေနာက္တပုဒ္က ျဖင့္ သတိ ဟူေသာ ကဗ်ာေလးျဖစ္သည္။
ရုပ္ေသးစင္ေပၚ
ေဇာ္ဂ်ီႏွင့္ ေတာင္ေဝွး
အခုန္ အပ်ံႏွင့္
သူ့ ဟန္ကို သည္ေဖၾကည့္
ေမာမိတယ္ေလး

ရွိန္းဆာယာ ပိုေမာက္
ကိုယ္ေပ်ာက္ သည့္တန္ခိုး
ရွိန္းဆာယာ သည္ေဖ ေၾကာက္
စိတ္ေပ်ာက္မွာစိုး။
( ေဇာ္ဂ်ီ )

... အစ၏အဆံုး (သို႔မဟုတ္) အဆံုး၏အစ ...

ကမၻာဦးသူတို႔သည္ ရသပထ၀ီကိုစားကုန္၏။ အခ်ဳိ႕အဆင္းလွကုန္၏။
အခ်ဳိ႕အဆင္းမလွကုန္။
ထိုသူတို႔တြင္
အဆင္းလွသူတို႔သည္ အဆင္းမလွသူတို႔ကို
မထီမဲ့ျမင္ျပဳၾကကုန္၏။
ထိုသုိ႔ျပဳသည္ရွိေသာ္ .. ။
(ဦးကုလားရာဇ၀င္)
ႏွလံုးသားနဲ႔ဖတ္ဖို႔
(ရင္၌ျဖစ္ေသာ)
ခ်စ္ဇနီးသို႔
သွ်ပ္မွဴးေက်ာ္

... အေမ ...

မိန္းမတကာထက္၌ က်ေနာ္ေလးစားျမတ္ႏိုးမဆံုးေသာ
အနာဒိအနႏၲေမတၱာရွင္ “ ခ်စ္ေသာ ေမေမ ” သို႔ ...

အေမ .....
သားေတာ့ မီးေလာင္ေနၿပီ
လူေတြကေတာ့ ရယ္မွာပဲ
သားရင္ထဲမွာ
ကဗ်ာ ...
ကဗ်ာ ...
ကဗ်ာ ...
သက္သာရာ ရမလားလို႔ပါ
(ဒီတစ္ခါေတာ့ျဖင့္)
၀မ္းေရစပ္ရင္လည္း
နည္းနည္းခြင့္လႊတ္ပါအေမ
သားေတာ့ မီးေလာင္ေနၿပီ။
သွ်ပ္မွဴးေက်ာ္

Monday, September 26, 2011

ခ်စ္ေသာ ဧရာ၀တီ



ၾကည္လင္ေတာက္ပတဲ့...
ေငြေရာင္လႈိုင္းၾကပ္ခြပ္ေတြၾကား
ဧရာ၀တီဟာ...နံနက္ခင္းတိုင္းမွာ
ၾကည္လင္ေအးၿမစြာ...ႏိုးထၿမဲ...
“ ဧရာ၀တီ ”
ေၿမကမၻာတည္သေရြ႕
ေရႊၿမန္မာရဲ႕ နတ္သမီး
အသီးသီးေသာ ...အလွတရားတို႔နဲ႔
ထံုးေခြ....ရစ္ပတ္
အတိတ္ေန႔ရက္တိုင္းမွာ...
ၿမန္ၿပည္သားတို႔ရဲ႕ အသိဥာဏ္ကို
လႈံ႕ခတ္ ၾကည္ႏူးေစတယ္....

သဲေသာင္ၿပင္ ၿဖဴၿဖဴေအာက္
ခရုေကာက္ၾကတဲ့ ကမ္းစပ္မွာ..
ေရလႈိုင္းသံ တလြင္လြင္
မႈိနတို...နဖားရြက္နဲ႔
စားစရာေပါတဲ့ တို႔ၿမန္ၿပည္
ဧရာ၀တီ....ရစ္ေခြၿမဲ
အသည္းႏွလံုးစိုင္ေတြမွာ
အဘယ္သို႔ေသာ အေၾကာင္းတရားေတြနဲ႔မွ
မေပ်ာက္ကြယ္ေစခ်င္....

အို....ဧရာ၀တီ
ငါတို႔ခ်စ္တဲ့ ၿမစ္တစ္စင္း
သင္ေပးဆပ္တဲ့ခ်စ္ၿခင္းကို
လူတခ်ိဳ႕က...ၿမစ္တစ္စင္းအသြင္မၿမင္ခဲ့
ေဘာင္ကြပ္...ထိမ္းခ်ဳပ္...
လွ်ပ္စစ္ဓါတ္ေတြ...ထုတ္ၾကမတဲ့..
ငိုေၾကြးလိုက္ပါ...ဧရာ၀တီ
ငါတို႔ တာ၀န္မေက်ၾကဘူး
သင့္ေသြးကိုေသာက္...
သင့္ဦးေႏွာက္ကိုေဖာက္..
လူေတြက..တာတမံေတြ ေဆာက္ၾကဦးမယ္

တတ္စြမ္းသမွ်
ငါတို႔အားလံုး....တတ္စြမ္းသမွ်
ဧရာ၀တီရဲ႕...အလွ
တစ္စက္မွ အထိမခံ
၀ိုင္းကာ၀န္းကာၾကံစည္ၾကလို႔
ကာကြယ္ထိန္းခ်ဳပ္
ေဖြးေဖြးလႈပ္တဲ့ ေရလႈိုင္းသံေတြ..
အားမာန္အၿပည့္...စိတ္ဓါတ္ေတြနဲ႔
ငါတို႔...ကာကြယ္တားဆီးၾကမယ္

ကုန္သြယ္ေရေၾကာင္း
တေဂ်ာင္းေဂ်ာင္းၿမည္တဲ့ ..
စက္သမၼာန္ ေတြၾကား
ဧရာ၀တီဟာ...အစဥ္အၿမဲ တာ၀န္ေက်လို႔
ငါတို႔အတြက္ဆို....
သင့္အသက္ကိုပါ...ေပးအပ္၀ံ့ခဲ့တယ္

အလင္းေရာင္မရခ်င္ေနပါေစ...
ေလာင္ကၽြမ္းၿပာက်ေစၿပီးမွ...
ႏွလံုးသားကို ေဖာက္ထုတ္ရမယ့္အလုပ္
ဒီ..မဟုတ္ တရုတ္ ေတြကိုလည္း
ငါတို႔ မၿပဳပါရေစနဲ႔

ေမခ...မလိခ
မစားရ ၀ခမန္း
လူေတြက ..စီးပြားဆန္တယ္
အတၱနဲ႔ မာနေတြ ေနာက္ တေကာက္ေကာက္
ပါးစပ္ေတြကလည္း..
ေပါက္ေပါက္ၿမည္ေအာင္ေဖာက္တယ္
တိုင္းတပါးနဲ႔ ပူးေပါင္းလို႔
ဆူးဖေယာင္းအသြင္ ပံုသြင္း
အသက္ၿပင္းတဲ့ စနစ္ဆိုးေအာက္
ငါတို႔...ဒူးေထာက္ရေပါင္းလည္းမ်ားၿပီ

အို...ငါတို႔ ခ်စ္ၿမတ္ရေသာ
မိခင္ ဧရာ၀တီ...
ေဘးလည္းမသီ...ရန္လည္းမခ
မာန္စြယ္ေတြ တၿမၿမ
စူး ရွရွ..သံစဥ္ေတြၾကား
ၿမစ္ကမ္းေတြကို ေဘာင္ခတ္လို႔
ေနာင္အသက္..ရွည္သထက္ရွည္ေအာင္
၀ိုင္း၀န္းကာဆုေတာင္း..
“ ဧရာ၀တီ ” ....
သင္ခ်စ္ေသာ..သားသမီးတို႔အလယ္
အစဥ္အၿမဲ.....
ရစ္ေခြစီးဆင္းေစသား....
ရ စ္ ေ ခြ စီ း ဆ င္ း ေ စ သ ာ း . . .
ရ စ္ ေ ခြ စီ း ဆ င္ း ေ စ သ ာ း . . . .

သက္တန္႔ခ်ိဳ
၂၂ ရက္ စက္တင္ဘာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္

Thursday, May 5, 2011

သစၥာ

ကၽြႏု္ပ္သည္
ဒုကၡဖယ္ကင္း၊ ဆင္းရဲျခင္းမွ
လြတ္ကင္းေစရန္
စိတ္ဝယ္ဆႏၵရိွေသာေၾကာင့္…
(ကၽြႏု္ပ္လို သင္လည္းလြတ္ပါေစ)
ကၽြႏု္ပ္သည္
ၾကြယ္ဝဥစၥာ၊ ကိုယ္က်န္းမာရန္
စိတ္မွာဆႏၵရိွေသာေၾကာင့္….
(ကၽြႏု္ပ္လို သင္လည္းခ်မ္းသာပါေစ)
(ကၽြႏု္ပ္လို သင္လည္းက်န္းမာပါေစ)
ကၽြႏ္ုပ္သည္
ရုပ္နမ္ခႏၶာ
မရွိရာမွန္ ျမတ္နိဗၺာန္ကို
အမွန္ေရာက္လိုပါေသာေၾကာင့္…
(ကၽြႏ္ုပ္လို သင္လည္းေရာက္ပါေစ)
သို႔ေပေသာ္လည္း
သင္ၾကိဳးစားမွ
ခံစားေကာင္းက်ဳိး ရလိမ့္ႏိုး…
ကၽြႏု္ပ္ၾကိဳးစားမွ
ခံစားေကာင္းက်ဳိး ရလိမ့္ႏိုး… ေသာၾကာ(ကမၼ)
The Truth
As,
I want to escape from trouble,
You may escape,too.
As,
I wish to be wealthy and healthy,
You may be wealthy and
You may be healthy.too
As,
I wish to reach the Nirvana,
That is a place
Don’t have material,soul and
Living body,
You may reach,too
But,
If you strive,
You will get merits,
If I strive,
I will get merits:
Thauk kyar(kamma)
english စာအုပ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

Monday, January 17, 2011

စစ္မုန္းႏွင္းဆီအတြက္ ၿမရြက္တို႕ရဲ႕ ေမာ္ကြန္း

(၁)

ေက်ာက္ဂူထဲက

တလွမ္းျခင္း ထြက္လာတဲ့

ေၾကး၀ါေရာင္ျခေသၤ့ တေကာင္လိုပဲ

၁၉၉၁ ရဲ႕ ဒီဇင္ဘာ (၁၀)ရက္ဟာ

ေနျခည္မ်င္စေတြကို လည္ဆံေမႊးေတြလို ခါခ်ရင္း

လူ႕ေလာကထဲ တိုး၀င္လာခဲ့ျပီ။

·         ဖက္စစ္ကလည္း
သူ႔ဖိနပ္ကိုက်စ္တဲ့ၾကိဳးနဲ႔
ငါတို႔ကိုစိုးမိုးတုပ္ခတ္
ဘီလူးအိပ္မက္မွာ
ညေတြနက္ျပီးရင္းနက္ခဲ့ျပီ။

·         ငါတို႔ရဲ႕ေတာ္လွန္ႏိုင္ငံဟာ
အာရွရဲ႕မုတ္သုန္စီးေၾကာင္းေအာက္မွာ
စစ္ခေမာက္တစ္လံုးေမွာက္ထားသလို
မီးခိုးညိုေတြအူထြက္
အဲဒီအထဲကမွ ငါကအားယူနိဳးထလွ်က္ေပါ့။

·         ဒီေန႔ဟာ
သံလြင္ခက္ေတြ သက္၀င္မဲ့ေန႔
ရာဇ၀င္မွာ ေရႊလိုစင္ၾကယ္တဲ့ေန႔ပါပဲ။

·         ငါ႔ရင္ထဲမွာေမႊးျမသင္းရီ
ငါ႔ႏိုင္ငံမွာလင္းပေစြးနီ
ငါတို႔ခ်စ္ေသာ
အို…ေအာင္ဆန္းႏွင္းဆီ။

(၂)
·         ဘုန္းၾကီးသဃၤန္းေတြကို ခ်ြတ္ျပီ
လူေသပတ္တဲ့ အ၀တ္လုပ္သူေတြက
ႏိုင္ငံေတာ္အာဏာကို
ေသနတ္အိတ္ထဲကထုတ္ၾကည္႔ေနေလရဲ႕။

·         အရုိးနဲ႔ေဆာက္တဲ့ အုတ္ဂူမွာ
ယမ္းေငြ႕ေသြးျမဴေတြ အံုဆိုင္း
သည္ေျမကိုရိုင္းေအာင္ လုပ္ရက္ၾကတယ္
ေဟး..ပြင့္စမ္း ေ၀စမ္း ရဲရင့္စမ္း
ငါတို႔ ခ်စ္ေသာေအာင္ဆန္းႏွင္းဆီ။

·         ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို ျမတ္ႏိုးသူဟာ
သံခ်ပ္ကာအက်ၤႎ ၀တ္ထားသင့္သလား
သားသတ္သမားနဲ႔ ဘုရားသခင္ကိုငါေမးခ်င္တယ္။

·         ဒါေတာ္လွန္ေရး
ေတာ္လွန္ေရးမွာေအးစက္မႈန္၀ါး
ေအာင္ဆန္းႏွင္းဆီေန႔မ်ား
ေအာင္ဆန္းႏွင္းဆီညမ်ား
ျပည္သုၾကားမွာလြင့္ပါးလႈပ္ခတ္
အနာဂတ္မိုးၾကီးရြာလိမ့္မယ္
အနာဂတ္မိုးၾကီးရြာေတာ့မယ္ကြယ္။

(၃)
·         ဒီကဗ်ာကိုငါေရးတာ
သူမအတြက္ ဘုန္းေတာ္ဘြဲ႕တင္ဆက္တာမဟုတ္ဘူး
ေတာ္လွန္ေရးကို
အာဇာနည္ကုန္းေပၚက
တက္အေလးျပဳတာျဖစ္တယ္။

·         ေတာင္စြယ္ေနကြယ္ခ်ိန္
လူသတ္ကုန္းမွာ
ငါလိုရာသာေတာင္းခြင့္ရရင္
မင္းတို႔ဘုရင္နဲ႔ စီးခ်င္းထိုးခ်င္တယ္လို႔ပဲ
ငါေျပာမိလိမ့္မယ္။

·         ျပန္စဥ္းစားရင္
မိခင္ရဲ႕ မ်က္ႏွာမွာ
ဓါးခုတ္ရာအမာရြတ္ကိုေတြ႔ရသလုိပဲ
အသည္းနာလြန္းလွတယ္။
·         ျငိမ္းခ်မ္းေရးေစာင္းၾကိဳးနဲ႔ ဟိုးအေ၀းကစစ္ခရာ
ေလာကမွာဘယ္သူလင္းျပာေစမလဲ
ဆက္ေလွ်က္
ဆက္ၾကိဳးစား
အမွန္တရားဆိုတာဘယ္သူမွ အလကားမရဘူး။

·         ေလွ်က္ရဲသူအတြက္ လမ္းဆိုတာ
မနက္ျဖန္ ေနထြက္ခ်ိန္တိုင္းမွာရိွတယ္။

·         ေၾကာက္တက္သူလက္နက္ခ်စတမ္းဆိုရင္
ငါေရးတဲ့ ဒီႏွင္းဆီကဗ်ာဟာဓါးျဖစ္လာလိမ့္မယ္
ထက္ျမစိမ္း၀င္း
သတၱိအဆင္းတို႔လႊမ္းျခံဳ
အေရွ႕စူးစူးေရာင္ျခည္ခူးဖို႔
ငါ့တို႔အားလံုးဦးလည္မသုန္..
ငါ့တို႔အားလံုးဦးလည္မသုန္..
ငါ့တို႔အားလံုးဦးလည္မသုန္။   ။

ေရႊဘုန္းလူ(ခ)တာရာမင္းေ၀ (၁၉၉၁၊ ဒီဇင္ဘာ)
 

 

ေရႊဘုန္းလူ (ခ) တာရာမင္းေ၀ ၁၉၉၁ ေထာင္တြင္းအက်ဥ္းက်ေနစဥ္ ေရးသားခဲ႕သည္႕ကဗ်ာ

Wednesday, January 5, 2011

ညလွည္႕စား ( ေဒါင္းႏြယ္ေဆြ )

ေမာင္႔ခ်စ္သူ လိပ္ျပာ
ညခါျဖင္႔ အိမ္မက္ ။

နံနက္ေနေရာင္လာေတာ႕
ခင္႔လိပ္ျပာရွာမေတြ႔တယ္
ႏွင္းေငြ႕ႏွင္းစက္ ။ ။


ဆရာၾကီး ေဒါင္းႏြယ္ေဆြြ
ေတာ္လွန္ေရး ကဗ်ာဆရာတစ္ဦးဟု နာမည္ၾကီးေသာ ဆရာၾကီး ေဒါင္းႏြယ္ေဆြ သည္
၁၉၅၄ မွ ၁၉၆၁ ခုႏွစ္ပုိင္း အထိ  ဇင္ဦး ဟူေသာနာမည္၀ွက္ျဖင္႔ အခ်စ္ကဗ်ာတုိေလးမ်ားကုိ ေရးသားခဲ႕ပါတယ္။ ဆရာၾကီး၏ ကဗ်ာမ်ားမွာ အလြန္နည္းပါးလွပါသည္။
ဘုစုခရု ေနတဲ့အိမ္ကေလး မွကူးယူသိမ္းဆည္းခဲ႔ပါသည္။